Keine exakte Übersetzung gefunden für مفتاح حدي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مفتاح حدي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La clave para reducir la pobreza de manera sostenible, especialmente con miras a promover la justicia social, es la preocupación por edificar una sociedad más justa y equitativa.
    إن مفتاح الحد من الفقر على نحو مستدام، ولاسيما في إطار الحرص على نشر العدالة الاجتماعية، هو الاهتمام ببناء مجتمع أكثر عدلا وإنصافا.
  • Creemos que la educación es la clave del progreso y del alivio de la pobreza.
    إننا نؤمن بأن التعليم مفتاح التقدم وتخفيف حدة الفقر.
  • ¿Alguien más tenía acceso? No que yo sepa.
    هل يملك أحد آخر المفتاح؟ - .ليس على حد علمي -
  • ¿Alguien más tenía acceso? No que yo sepa.
    هل يملك أحد آخر المفتاح؟ - ليس على حد علمي -
  • El crecimiento económico es la clave para la reducción de la pobreza. Las iniciativas de lucha contra la pobreza deben verse respaldadas por medidas de crecimiento económico que mejoren la infraestructura económica y social y promuevan el comercio y la inversión.
    ومضى يقول إن النمو الاقتصادي هو مفتاح الحد من الفقر وإن مبادرات مكافحة الفقر يجب أن تدعمها تدابير للنمو الاقتصادي تؤدي إلى تحسين الهياكل الأساسية الاقتصادية والاجتماعية وتعزز التجارة والاستثمار.
  • Pero también pienso... que Bill Masters no tiene la llave de todo avance científico.
    ...ولكني أيضاً ظللت أفكر يبدو وكأنّ بيل ماسترز ليس بيده وحده المفتاح .إلى كل التقدم العلمي
  • En el debate desarrollado entre los economistas acerca del concepto "la calidad cuenta" se ha llegado recientemente a la conclusión de que el factor decisivo para reducir la pobreza es la puesta en práctica de un enfoque de desarrollo integrado, que impulse un aumento de la calidad que abarque la educación, la salud, el medio ambiente y la buena administración de los asuntos públicos.
    وقد خلصت المناقشة المتعلقة ب‍ `أهمية النوعية` والتي دارت فيما بين الاقتصاديين في الآونة الأخيرة إلى أن مفتاح الحد من الفقر هو الأخذ بنهج متكامل بشأن التنمية - نهج يتناول النمو المتسم بالنوعية الجيدة، بما في ذلك التعليم والصحة والبيئة وإدارة الحكم.
  • La descentralización, en gran medida, es la clave del éxito en el restablecimiento de la confianza y el fomento de los regresos.
    إن اللامركزية تحمل، إلى حد كبير، مفتاح النجاح في استعادة الثقة وتشجيع عودة اللاجئين والمشردين.
  • No tengo una historia. Vio al señor Bates aquí, solo, colgando la llave de la bodega.
    أنا ليس لدي قصة- أنتَ رأيت السيد "بيتس" هنا وحده يُعلِق- مفتاح خِزانة النبيذ